ДЖОРДАН ЗАКОНЧИЛ СЕЗОН

источник: AP
Вашингтон, 3 апреля

На следующий день после своей худшей за всю карьеру игры Майкл Джордан опять ощутил сильную боль в колене, и решил, что всему есть предел. В среду "Уизардс" поместили его в список травмированных, а сам игрок сказал, что закончил выступление в сезоне: "Я думаю, в этой ситуации самым лучшим решением будет дать колену отдых, как следует залечить травму. Я пытался вернуться в игру как можно раньше, и сперва боль действительно ослабела. Однако сегодня утром стало ясно, что лучше уже не будет". .

Джордан завершает сезон, имея среднюю результативность 22,9 очка за матч, меньше он забивал только в своем втором сезоне, 1985-1986, за "Чикаго Буллз". Тогда Майкл провел всего 18 игр из за перелома ноги. "Он великий борец, и он показал, что может вернуться и быть в десятке лучших игроков", - сказал комиссионер НБА Дэвид Стерн. - "Надеюсь, в следующем сезоне он будет чувствовать себя лучше".

В случае, если "Вашингтону" в последние две недели не удастся обойти "Индиану" в гонке за восьмое место в Восточной Конференции, текущий сезон станет первым в карьере Майкла Джордана, когда его команда не вышла в плей-офф. Свое возможное участие в следующем сезоне Майкл прокомментировал так: "У меня контракт на два года. Очевидно, что сейчас здоровье определяет мое игровое состояние, но на данный момент я планирую сыграть в следующем сезоне".

Джордан форсировал события после операции на колене, сделанной 27 февраля - он пропустил всего 12 игр, и вернулся на площадку 20 марта во встрече с "Денвером". С того момента он начинал все матчи на скамейке запасных, а колено беспокоило его так сильно, что он не мог играть, если во время игры не разминал сустав на велотренажере.

"Думаю, Майкл понимает, что пошел на большой риск, попытавшись вернуться слишком быстро", - говорит тренер команды Даг Коллинз. - "Вчера перед игрой я видел, что он физически ощущает боль, и даже не хотел, чтобы он принимал участие в матче. Однако вы знаете Майкла - он сказал, что сыграет недолго, и посмотрит, что из этого выйдет, и я согласился".

Великий игрок провел на площадке всего 12 минут, и забил всего 2 очка - это худшие результаты в его карьере, и "Уизардс" проиграли "Лейкерс" 93:113. Впервые Майкл Джордан был игроком, выходящим со скамейки, и никак не влияющим на ход игры. Коллинз во второй половине встречи не выпустил его на площадку, так как исход матча был уже известен. версия для печати

Во вторник вечером Джордан отправился в Милуоки, однако в среду вернулся в Вашингтон. Освобожденное им место в составе занял Бобби Симмонс. Прошлым летом, когда Майкл решил совершить второе возвращение, ему пришлось столкнуться с растяжением обоих коленей и запястья, а также переломом двух ребер и болями в спине. Тем не менее, он поклялся принять участие во всех 82 играх.

Самое страшное случилось во время последнего матча перед перерывом на Матч Всех Звезд, когда Джордан столкнулся коленями с товарищем по команде Этаном Томасом. Ни сам великий игрок, ни "Вашингтон" больше не вернулись на тот же уровень. В течение пяти игр Майкл боролся с болью, прежде чем все же решился на операцию. "Уизардс", к перерыву на Матч Всех Звезд имевшие соотношение побед и поражений на 5 игр лучше 50%, с того момента одержали только 8 побед и проиграли 19 матчей.

Джордан говорит, что его не беспокоит статистика, так как он решил вернуться "из любви к баскетболу": "В молодости многое принимаешь как должное - просто идешь и играешь, потому что достаточно молод, чтобы делать это каждый день. Когда становишься старше, и чувствуешь, что все подходит к концу, тогда начинаешь ценить каждое мгновение. Поэтому каждый пустяк в раздевалке навечно остается в памяти. …Я ценю это намного больше, чем когда сам был юнцом, а все остальные прикладывали лед к коленям, и я спрашивал, зачем это нужно. А теперь молодняк спрашивает уже меня, зачем нужно столько льда".

И все же, эти чувства, которые заставили его вернуться скорее, не залечив травму, и положили конец невероятно интересному сезону. Джордан и "Уизардс" были слабой командой, когда он только возвращал себе форму. В декабре они показали, на что способны, установив рекорд клуба, выиграв 9 матчей подряд. Затем, в конце декабря, Майкл установил личный антирекорд, забив "Индиане" всего 6 очков. Это был тот случай, когда статистика была важна - на следующий день Майкл набросал "Шарлотте" 51 очко, сказав: "Я все еще могу играть".

В январе случился спад, которому способствовала и травма Ричарда Хэмилтона, однако с его возвращением "Вашингтон" одержал 5 побед подряд, и команда имела 26 побед при 21 поражении - было похоже, что "Уизардс" попадут в плей-офф, и даже с преимуществом своего поля. Все прекратилось, когда Джордан ударился коленом о Томаса.

"По меньшей мере, это был интересный сезон", - подвел черту Даг Коллинз.

Александр Черных
4 апреля, 11:10